Ezekiel 48:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le sebaka se šalago e le sa meelo e dikete tše tlhano, se etšwa go meelo e dikete tše masome a mabedi a metšo e mehlano ya bophara bja naga ya karolo, e tlo ba sebaka sa go aga metse le metsana; gomme motse o tlo dula mo go sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Karolo ye e šalago ya bophara bja dikilometara tše pedi le seripa, le botelele bja dikilometara tše lesome le tše pedi le seripa yona ga se ye kgethwa, ke ya motse le ya phulo. Bogareng bja yona ke mo go swanetšego go agwa motse,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikete tše hlano tšeo di šetšego ka bophara bja dikete tše masomepedi-hlano e tla ba tša motse, tša bodulo le tša mafulo; motse o tla ba gare ga wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikete tše hlano tšeo di šetšego ka bophara bja dikete tše masomepedi-hlano e tla ba tša motse, tša bodulo le tša mafulo; motse o tla ba gare ga wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Karolo e setseng, e etsang bolelele ba dikilomethara tse leshome le metso e mmedi le halofo, le bophara ba dikilomethara tse pedi le halofo, yona hase e halalelang, mme ke e tla sebediswa ke setjhaba ho haha metse, matlo a bodulo le ho etsa makgulo. Motse o tla ba bohareng ba karolo ena.