Ezekiel 48:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Meelo ya gona še: Ka thoko ya leboa e tlo ba meelo e dikete tše nne le makgolo a mahlano; ka thoko ya borwa e tlo ba dikete tše nne le makgolo a mahlano; ka thoko ya bohlabela e tlo ba dikete tše nne le makgolo a mahlano; ka thoko ya bodikela e tlo ba dikete tše nne le makgolo a mahlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme gona e be dimetara tše dikete tše pedi le makgolo a mabedi le masome a mahlano ka lehlakoreng le lengwe le le lengwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše e tla ba dikelo tša gagwe; lehlakore la leboa le dikete tše nne le makgolo a mahlano, le mollwane wa borwa dikete tše nne le makgolo a mahlano, le ka bohlabela dikete tše nne le makgolo a mahlano, le mollwane wa bodikela dikete tše nne le makgolo a mane le metšo e mehlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tše e tla ba dikelo tša gagwe; lehlakore la leboa le dikete tše nne le makgolo a mahlano, le mollwane wa borwa dikete tše nne le makgolo a mahlano, le ka bohlabela dikete tše nne le makgolo a mahlano, le mollwane wa bodikela dikete tše nne le makgolo a mane le metšo e mehlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditekanyo tsa motse e tla ba tsena: Bolelele ba wona bo tla lekana le bophara ba wona, e be dimethara tse dikete tse pedi le makgolo a mabedi le mashome a mahlano.