Ezekiel 48:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sebaka se se šalago, e le naga ya karolo ya sebego, e le ya meelo e dikete tše lesome ka thoko ya bohlabela, le meelo e dikete tše lesome ka thoko ya bodikela, e be ya mašemo a ba go lemela motse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Karolo ye e šetšego, ye e bapetšego le karolo ye kgethwa mme e lekanago nayo ka botelele, e tla ba ya dikilometara tše tlhano ka bohlabatšatši, le tše tlhano ka bodikela. E swanetše go ba mašemo a go bjala dibjalo tša go fepa ba ba šomago ka motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba šetšego lešokeng ge e le ka moneelo o mokgethwa e tla ba ba 10 000 ka bohlabela le ba 10 000 ka bodikela; gomme e tla ba kgahlanong le sehlabelo sa moneelo o mokgethwa; puno ya yona e tla ba dijo tša bao ba šomago motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba šetšego lešokeng ge e le ka moneelo o mokgethwa e tla ba ba 10 000 ka bohlabela le ba 10 000 ka bodikela; gomme e tla ba kgahlanong le sehlabelo sa moneelo o mokgethwa; puno ya yona e tla ba dijo tša bao ba šomago motseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sebaka se setseng, se sehelanang moedi le karolo e halalelang, seo ka botjhabela se tla etsa dikilomethara tse hlano, le ka bophirimela se etse dikilomethara tse hlano, e tla ba masimo, mme tse kotulwang ho sona e be tsa baahi ba motse.