Ezekiel 48:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga ya Gada ke yona e tlogo goma ka mollwane wa thoko ya borwa o tlogago Thamara wa ya metseng a Mereba kua Kadese, wa fologa le noka wa ya lewatleng le legolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka borwa mollwane wa karolo ya kgoro ya Gade o tloge Tamare o lebe borwa, o yo fihla mohlakeng wa Meriba-Kadeshe, go tloga moo o ipate le noka go yo fihla Lewatleng la Mediteraniene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa Gade, ka thoko ya borwa ka borwa, mollwane o tla tloga Tamara go ya meetseng a Kadeshe, go ya Nokeng go ya lewatleng le legolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa Gade, ka thoko ya borwa ka borwa, mollwane o tla tloga Tamara go ya meetseng a Kadeshe, go ya Nokeng go ya lewatleng le legolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Moedi o ka borwa wa naha ya Gade o tla leba borwa ho tloha Tamare, ho ya fihla sedibeng sa Meriba-Kadeshe, o ikgohle ka naha ya Egepeta, ho ya fihla Lewatleng le Leholo.