Ezekiel 48:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Magomo a motse šea: Ka thoko ya leboa o elwe ka hlaka tše dikete tše nne le makgolo a mahlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tla ba le masoro a lesome le a mabedi ka motseng wa Jerusalema. Morako ka lehlakoreng le lengwe le le lengwe e tla ba wa dimetara tše dikete tše pedi le makgolo a mabedi le masome a mahlano, gomme o tla ba le masoro a mararo, maina a ona a ye ka dikgoro tša Israele. Masoro a morako wa ka leboa a theelelwe Rubene, Juda le Lefi; a morako wa ka bohlabatšatši a theelelwe Josefa, Benjamene le Dane; a morako wa ka borwa a theelelwe Simeone, Isakara le Sebulone; gomme a morako wa ka bodikela a theelelwa Gade, Asere le Naftali.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlakore a motse ka lehlakoreng la ka leboa ke mahlaka a dikete tše nne-makgolohlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlakore a motse ka lehlakoreng la ka leboa ke mahlaka a dikete tše nne-makgolohlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsena e tla ba dikgoro tse tswang ka motseng, lerakong le ka leboya, le bolelele ba dimethara tse dikete tse pedi le makgolo a mabedi le mashome a mahlano.