Ezekiel 5:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme wene ngwana motho, tšea tšhoša e bogale, o e dire legare la baboodi, o ipoole hlogo le maledu; gomme o tšee meriri o e dire diphuthaphuta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Wena motho wa nama, tšea tšhoša ye bogale o e šomiše bjalo ka legare, o ipoole moriri le maledu. Ke moka o ele meriri yeo ka kelo, mme o e arole diphuthana tše tharo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena morwa wa motho, tšea tšhoša e bogale, o tšee legare o le bee hlogong ya gago le ditedu tša gago. Bjale tšea sekala sa go ela gomme o arole moriri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena morwa wa motho, tšea tšhoša e bogale, o tšee legare o le bee hlogong ya gago le ditedu tša gago. Bjale tšea sekala sa go ela gomme o arole moriri.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena ngwana motho, nka sabole e bohale, o e sebedise e le lehare, o ipeole hlooho le ditedu. O nke sekala, ebe o bea moriri wa hao hodima sona ka dihlopha tse tharo.