Ezekiel 5:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molato ke wona woo ge mo go lena botatago bana ba tlo ja bana ba bona, mme bana ba tlo ja botatabo, ya tlo ba gona go le ahlolela ge ke phatlalatša mašalela a lena ke a tšitlanyetša thoko tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo, batswadi mo Jerusalema ba tla ja bana ba bona, le bana ba ja batswadi ba bona. Ke tla go otla, mme mašaledi a badudi ba gago ka a šwalalanyetša mathokong ohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bo-tate ba tla ja barwa gare ga gago gomme barwa ba tla ja bo-tatago bona; Ke tla go ahlola, ka phatlalatša mašaledi a gago ka moka diphefong ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona bo-tate ba tla ja barwa gare ga gago gomme barwa ba tla ja bo-tatago bona; Ke tla go ahlola, ka phatlalatša mašaledi a gago ka moka diphefong ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-ntata ba ahileng Jerusalema ba tla ja bara ba bona, mme bara le bona ba je bo-ntata bona. Ke tla phethahatsa kahlolo ya ka hodima hao, mme masalla a hao ke a qhalanyetse hohle lefatsheng.