Ezekiel 5:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla ke go sekišago ka bogale le ka pefelo le ka dikotlo tše di šiišago, o tlo ba wa go kwerwa, wa go gobošwa, wa seeletši le wa setšhošetšo mo go bantle ba mathoko. Nna Morena ke di boletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge ke go befeletšwe, ke go galefetše mme ke go otla o šoro, ditšhaba tše di bapilego le wena di tla go kwera, tša go roga. O tla ba segakgamatši le setšhošetšo go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba kgobošo le go kwera, go kgalema le go makala go ditšhaba tšeo di le dikologilego, ge ke le phethagatša dikahlolo ka pefelo le ka bogale le ka kgalemo e kgolo. Nna Jehofa ke boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba kgobošo le go kwera, go kgalema le go makala go ditšhaba tšeo di le dikologilego, ge ke le phethagatša dikahlolo ka pefelo le ka bogale le ka kgalemo e kgolo. Nna Jehofa ke boletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohla ke phethahatsang kahlolo ya ka hodima hao ka bohale, ke o kgalemela, ke halefile, o tla fetoha sekgobo, o nyedisehe; o be thuto le sesomo ho ditjhaba tsohle tse o potapotileng. Nna Morena ke buile.