Ezekiel 5:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla ke tlogo ba betša ka mesebe ya tlala ye e befilego, ye e tlo go ba sebolai se ke se romago, tlala yeo e tlo ba e kgolo ke thokgile thito ya bogobe mo go bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla go okeletša tlala, ka go hlokiša dijo. O tla kwa bohloko bja tlala mo nkego ke mesebe ye ke e rometšego go go fediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nka ba romela mesebe e mebe ya tlala, yeo e tlago go ba fediša, gomme ka ba roma gore ba le fediše; Ke tla go oketša tlala, ka roba lepara la gago la senkgwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge nka ba romela mesebe e mebe ya tlala, yeo e tlago go ba fediša, gomme ka ba roma gore ba le fediše; Ke tla go oketša tlala, ka roba lepara la gago la senkgwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke o fula ka metsu e bohloko ya sekoboto, e leng metsu e timetsang, ke tla o fula hore ke o timetse. Sekoboto se tla o wela hodimo, se nne se eketsehe, dijo tsa hao ke di fokotse.