Ezekiel 5:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo roma tlala le dibata tše mpe, tša le tlela; le dinkhu le madi di tlo le wela. Le lerumo ke tlo le tliša go lena. Nna Morena ke boletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla romela tlala le dibata gore di tle di go bolaele bana; o tla welwa ke leuba la bolwetši le dipolayano, ka go bolaiša le manaba. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ke tla le romela tlala le dibata tša naga; leuba le madi di tla le fetela; ke tla go tlišetša tšhoša. Nna Jehofa ke boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo ke tla le romela tlala le dibata tša naga; leuba le madi di tla le fetela; ke tla go tlišetša tšhoša. Nna Jehofa ke boletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla o romela sekoboto le dibatana, di o bolaele bana. Lefu la sewa le tshollo ya madi di tla o aparela, sabole e o bolaye. Nna Morena, ke se ke buile.”