Ezekiel 5:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, o hlanogetše melao ya ka a fetiša bantle ka go dira bobe, a senya mekgwa ya ka a fetiša ba dinaga tša mathoko ohle; ka gobane ba nyaditše melao ya ka, ba se ye ka ditaelo tša ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Jerusalema e hlanametše melao le ditaelo tša ka, e le ye kgopo go feta ditšhaba tše dingwe, e nnyatša go feta dinaga tše di bapilego nayo. Jerusalema e lahlile ditaelo tša ka gomme ya gana go phetha melao ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O sentše melao ya ka go feta ditšhaba, le melao ya ka go feta ditšhaba tše di mo dikologilego; ka gobane ba ile ba gana melao ya ka le dikahlolo tša ka, ba sa sepele ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O sentše melao ya ka go feta ditšhaba, le melao ya ka go feta ditšhaba tše di mo dikologilego; ka gobane ba ile ba gana melao ya ka le dikahlolo tša ka, ba sa sepele ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ka baka la bokgopo ba yona e fetohetse melao ya ka le ditaelo tsa ka ho feta ditjhaba tsohle le dinaha tsohle tse e potapotileng. Jerusalema e lahlile melao ya ka, ha e a latela ditaelo tsa ka.”