Ezekiel 6:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo akalatša letsogo la ka godimo ga bona, naga ka e dira ya marope le lešoka mo gohle mo ba agilego gona, ya tlo befa ya fetiša lešoka la Dibilatha. Ke mo ba tlogo bona ge Morena e le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ee, ke tla otlolla letsogo la ka ka ba otla, ka senya le naga ya bona. Gohle mo ba dulago gona, go tloga lešokeng la ka borwa go yo fihla motseng wa Ribla, ke tla go fetoša leganata. Ke gona ba tlago tseba gore ke nna Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ke tla otlollela seatla sa ka godimo ga bona, ka dira naga lešope, ee, bjalo ka lešoka go leba Diblathe, ka madulong ka moka a bona; gomme ba tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ke tla otlollela seatla sa ka godimo ga bona, ka dira naga lešope, ee, bjalo ka lešoka go leba Diblathe, ka madulong ka moka a bona; gomme ba tla tseba gore ke nna Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla otlolla letsoho la ka hodima bona, naha ke e fetole nanaola ho tloha lehwatateng le ka Borwa ho ya Ribela, hohle moo ba phelang teng. Ba tla tseba hore ke nna Morena.”