Ezekiel 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O re: Hee lena dithaba tša Isiraeli! Kwang lentšu la Morena Mong wa bohle! Morena Mong wa bohle o bolela a era dithaba le meboto le dinoka le meedi, o re: Ke nna e! Ke le tlišetša lerumo; ke senya madulo a lena a a phagamilego.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
o re: Lena dithaba tša Israele, ekwang lentšu la Morena, Mong wa bohle. O re go dithaba le meboto le magaga le meedi: Ke tla romela madira gore a yo fediša dintotoma tšeo go tšona le khunamelago medimo ya diswantšho.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le re: Lena dithaba tša Isiraele, theetšang lentšu la Jehofa Modimo; Morena Mong wa bohle o botša dithaba, le meboto, le dinoka, le meedi; Bonang, ke tla le tlišetša tšhoša, ka senya mafelo a lena a phagamego;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le re: Lena dithaba tša Isiraele, theetšang lentšu la Jehofa Modimo; Morena Mong wa bohle o botša dithaba, le meboto, le dinoka, le meedi; Bonang, ke tla le tlišetša tšhoša, ka senya mafelo a lena a phagamego;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
o re: Lona dithaba tsa Iseraele, mamelang lentswe la Morena Modimo. Morena Modimo o bua tjena ho dithaba le ho maralla, le ho dinoka le ho dikgohlo: Nna ka sebele sa ka, ke tla le bolaya ka sabole, mme ke fedise dibaka tsa lona tsa borapedi.