Ezekiel 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ke tlo šadiša mašalela a lena, gore le be le ba ba phonyokgilego lerumo gare ga ditšhaba, ge le tšitlanyetšwa dinageng tša tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Fela ke tla šadiša mašaledi, ka gobane ba bangwe ba lena ba tla phonyokga tšhoša ge ke le šwalalanya le ditšhaba le dinaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla tlogela mašaledi dinageng gore le be le bao ba phonyokgago tšhoša gare ga ditšhaba ge le tla gašana le dinaga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla tlogela mašaledi dinageng gore le be le bao ba phonyokgago tšhoša gare ga ditšhaba ge le tla gašana le dinaga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Empa ke tla siya masalla, hobane ba bang ba lona ba tla phonyoha sabole, ha le qhalanyetswa hara dinaha le ditjhaba.