Ezekiel 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebaka la tšona le etla; letšatši le kgauswi. Moreki a ka se ke a thaba; morekiši a ka se ke a lla; gobane mahumo a bona ka moka a tšhumilwe ka mollo wa bogale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e etla, le letšatši le kgauswi la gore moreki a se ke a thabela go reka, le morekiši a se ke a itsholela go rekiša, ka gobane kgalefo ya Morena e tla wela batho ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nako e fihlile, letšatši le batamela; moreki a se ke a thaba goba morekiši a se ke a lla;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nako e fihlile, letšatši le batamela; moreki a se ke a thaba goba morekiši a se ke a lla;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nako e fihlile, letsatsi le atametse; moreki a se ke a thaba, kapa morekisi a lla, hobane setjhaba sohle se fihletswe ke kgalefo.