Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kua ntle go lerumo; ka gare go dinkhu le tlala; e a lego nageng o tlo hwa ka lerumo; e a lego motseng o tlo lewa ke tlala le dinkhu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ntle ga motse batho ba bolawa ka tšhoša, ka gare ke leuba la bolwetši le tlala. Yo a lego šokeng o tla bolawa ka tšhoša, yo a lego ka motseng a hwa a bolawa ke tlala le leuba la bolwetši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhoša e ka ntle, leuba le tlala di ka gare; yo a lego mo nageng o tla wa ka tšhoša; yo mongwe le yo mongwe yo a lego motseng o tla bolawa ke tlala le ka leuba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhoša e ka ntle, leuba le tlala di ka gare; yo a lego mo nageng o tla wa ka tšhoša; yo mongwe le yo mongwe yo a lego motseng o tla bolawa ke tlala le ka leuba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Sabole e kathoko ho motse, kahare ho wona ke lefu la sewa le sekoboto. Ba hara naha ba tla bolawa ka sabole, ba kahara motse ba bolawe ke sekoboto le ke lefu la sewa.