Ezekiel 7:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tlo apara mankgeretla, ba tlo welwa ke go tšhoga; difahlogo ka moka di tlo lewa ke dihlong; dihlogo tša bona ka moka e tlo ba tše di mafatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla apara tša go ilela, ba thothomela. Bohle ba tla goboga mme ba ipoola dihlogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla itlama ka mekotla, ba ikapeša tlalelo; dihlong di tla ba difahlegong ka moka, le lefatla dihlogong tša bona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla itlama ka mekotla, ba ikapeša tlalelo; dihlong di tla ba difahlegong ka moka, le lefatla dihlogong tša bona ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla itlama matheka ka tse mahwashe, tshabo e ba wele hodimo, fahleho tsa bona di aparelwe ke dihlong, hlooho tsa bona di phumohe mafatla.