Ezekiel 7:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo ke tlišago sona setšhaba se sešoro, gore se tle se tšee nywako ya bona; ke tle ke fediše boikgogomošo bja ba maatla, go goboge madulo a makgethwa a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ke tla tliša ditšhaba tše dišorošoro, gomme ka dira gore ba ba amoge magae. Banna ba gabolena ba maatla ke tla ba lahliša makoko, gomme ditšhaba tšeo di tla ba tšhilafaletša mafelo a makgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bona, ke tla tliša ditšhaba tše mpe kudu, gomme di tla tšea dintlo tša tšona; gomme mafelo a bona a makgethwa a tla šilafatšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bona, ke tla tliša ditšhaba tše mpe kudu, gomme di tla tšea dintlo tša tšona; gomme mafelo a bona a makgethwa a tla šilafatšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla tlisa bahedene ba tala, mme bona ba hape matlo a Baiseraele. Ke tla fedisa boikgohomoso ba dinatla tsa Baiseraele, dibaka tsa bona tse halalelang di silafatswe.