Ezekiel 7:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo tloga ke go thenolela kgalefo ya ka, ke feletša bogale bja ka go wene, ke lefetša ditsela tša gago, ke go rolela makgapha a gago ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke kgauswi le go tšhollela kgalefo ya ka godimo ga gago, ka itefeletša ka wena. Ke tla go otla go ya ka maitshwaro a gago. Ke tla go rweša molato go tše di šišimišago tše o di dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla le tšhollela bogale bja ka ka pela ka go tlišetša bogale bja ka; Ke tla go ahlola go ya ka ditsela tša gago, ka go lefa ka baka la mekgwa ya gago ka moka e šišimišago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla le tšhollela bogale bja ka ka pela ka go tlišetša bogale bja ka; Ke tla go ahlola go ya ka ditsela tša gago, ka go lefa ka baka la mekgwa ya gago ka moka e šišimišago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haufinyane ke tla hlatsetsa bohale ba ka hodima hao, ke phethahatse kgalefo ya ka ho wena. Ke tla o ahlola ho ya ka boitshwaro ba hao, ke o putse ho ya ka mesebetsi yohle ya hao e manyala.