Ezekiel 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la bohlano la kgwedi ya go selela ya ngwaga wa go selela, ke dutše ngwakong wa ka, ke na le bagolo ba Juda, ka welwa ke seatla sa Morena ke le gona fao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la bohlano la kgwedi ya boselela ya ngwaga wa boselela wa ge re le mathopša, bagolo ba setšhaba sa Juda ba be ba dutše le nna ka ntlong ya ka. Gateetee ka tsenwa ke maatla a Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa botshelela, ka kgwedi ya botshelela, ka letšatši la bohlano la kgwedi, ge ke be ke dutše ka ntlong ya ka, bagolo ba Juda ba dutše kgauswi le nna, seatla sa Jehofa Modimo sa tla godimo ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa botshelela, ka kgwedi ya botshelela, ka letšatši la bohlano la kgwedi, ge ke be ke dutše ka ntlong ya ka, bagolo ba Juda ba dutše kgauswi le nna, seatla sa Jehofa Modimo sa tla godimo ga ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bohlano la kgwedi ya botshelela selemong sa botshelela, ha ke ntse ke dutse ka tlung ya ka, mme baholo ba Juda ba dutse kapele ho nna, matla a tswang ho Morena Modimo a ntsukutla.