Ezekiel 8:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tsena ka bona diswantšo tša mehutahuta tša digagabi di ilago, le tša diphoofolo di ilago, le medimo ya diswantšho ka moka ya ba moloko wa Isiraele, di swantšhitšwe lebotong ka thoko tše go fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tsena, ka bona mo gohle mabotong go setilwe diswantšho tša digagabi, le tša diphoofolo tše dingwe tša go šišimiša, le tša medingwana ya setšhaba sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka tsena ka lebelela; gomme bona, digagabi ka moka tše di sa hlwekago, le dibata ka moka tše di sa hlwekago, le medimo ka moka ya ntlo ya Isiraele, di tšhollwa lebotong go dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka tsena ka lebelela; gomme bona, digagabi ka moka tše di sa hlwekago, le dibata ka moka tše di sa hlwekago, le medimo ka moka ya ntlo ya Isiraele, di tšhollwa lebotong go dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke a kena, mme hohle leboteng ka bona ho entswe ditshwantsho tsa mefuta yohle ya dihahabi, le tsa dibatana tse nyonyehang, le tsa medingwana yohle ya ba ntlo ya Iseraele.