Ezekiel 8:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona banna ba masome a šupago, e le ba bagolo ba moloko wa Baisiraele, ba eme pele ga tšona; mme Jesanya morwa wa Safane a eme le bona; bohle ba swere meruswi ya go thuntšha diorelo; gwa rotoga muši o mogolo wa dihlare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo pele ga diswantšho tšeo go be go eme bagolo ba masome a a šupago ba setšhaba sa Israele; Jaasania, morwa wa Shafane, e le yo mongwe wa bona. Yo mongwe le yo mongwe o be a swere sethuntšhetšo ka seatla, seo go sona go bego go etšwa muši wo mobose wa seorelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go eme pele ga bona banna ba masomešupa ba bagologolo ba ntlo ya Isiraele, gomme gare ga bona go be go eme Jaasania morwa wa Safane, yo mongwe le yo mongwe a swere sebjana sa gagwe sa diorelo. Gomme leru le le koto la diorelo la rotoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go eme pele ga bona banna ba masomešupa ba bagologolo ba ntlo ya Isiraele, gomme gare ga bona go be go eme Jaasania morwa wa Safane, yo mongwe le yo mongwe a swere sebjana sa gagwe sa diorelo. Gomme leru le le koto la diorelo la rotoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kapele ho tsona ho ne ho eme baholo ba ntlo ya Iseraele ba mashome a supileng, mme Jaasaneya, mora wa Shafane, a eme hara bona, e mong le e mong wa bona a tshwere pitsana ya mokubetso, ho foqoha mosi wa mokubetso o entse leru.