Ezekiel 8:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le nna bjalo ke tlo ba dira ke befetšwe, leihlo la ka le sa ba kwele bohloko, ke sa hlwe ke setša. Le ge ba ka ntlhodia ka mekgoši e megolo, nka se ke ka ba kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le nna bjale ke tla ba gakalela ka kgalefo. Nka se ba babalele goba ka ba gaugela. Le ge ba ka ntelela bjang le bjang, nka se ba theeletše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo le nna ke tla dira ka bogale;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo le nna ke tla dira ka bogale;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, ke tla ba halefela haholo. Nke ke ka ba ka ba hauhela, kapa hona ho ba utlwela bohloko. Leha ba ka howeletsa haholo ha ba ipiletsa ho nna, nke ke ka ba mamela.”