Ezekiel 8:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka bona motho e kego ke monna; matheka a gagwe go iša tlase ka bona eke ke a mollo; go tloga moo mathekeng go iša godimo ka bona eke ke phadimo ya bohwibidu bja mphiri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke lebelela ka bona selo se nkego ke motho. Go tloga lethekeng go theogela fase mmele wa gagwe e be nke ke mollo, gomme go tloga lethekeng go ya godimo o be a phadima bjalo ka tshipi ye e phadimišitšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lebelela, ka bona seswantšho se se swanago le mollo. Go tloga lethekeng la gagwe go ya godimo, e be e swana le bokagodimo bjo bo phadimago, bjalo ka mmala wo mohwibidu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lebelela, ka bona seswantšho se se swanago le mollo. Go tloga lethekeng la gagwe go ya godimo, e be e swana le bokagodimo bjo bo phadimago, bjalo ka mmala wo mohwibidu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke tadima ka bona ntho e kang motho. Ho tloha thekeng ho ya tlase o ne a ka mollo. Ho tloha thekeng ho ya hodimo o ne a kganya jwaloka lethose le hlakodisitsweng.