Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kwa go goelela lentšu le legolo le re: A go batamele ba go otla motse; ba tle bohle ba swere dibolao ka diatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kwa Morena a goelela a re: “Etlang mo, lena baotli ba motse. Le tle le swere dibolao tša lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A goeletša ditsebeng tša ka ka lentšu le legolo, a re: “Bakgomana ba motse ba batametše, yo mongwe le yo mongwe a swere sebetša sa gagwe sa go senya ka seatleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A goeletša ditsebeng tša ka ka lentšu le legolo, a re: “Bakgomana ba motse ba batametše, yo mongwe le yo mongwe a swere sebetša sa gagwe sa go senya ka seatleng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lentswe le matla la howa ka ditsebeng tsa ka, la re: “Lona balebedi ba motse, tloong kwano! Monna ka mong a tle a nkile dihlomo tsa hae!”