Ezekiel 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go boago monna yola e a aperego leokodi, e a bego a na le sebjana sa pilwana lethekeng, a ipega a re: Ke dirile ka mo o ntaetšego ka gona!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba gona monna yola wa go apara diaparo tša lešela, wa go lekeletša tša go ngwala lethekeng, a boago a tlile go begela Morena a re: “Ke phethile ditaelo tša gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bona, monna yo a aperego se, ka lenaka le lentsho ka thoko ga gagwe, a anega kanegelo, a re: Ke dirile ka fao o mpoditšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bona, monna yo a aperego se, ka lenaka le lentsho ka thoko ga gagwe, a anega kanegelo, a re: Ke dirile ka fao o mpoditšego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ka bona monna yane ya apereng seaparo se entsweng ka lene, eo qholong ya hae ho leketlang lenakana le tshetseng enke, a tsebisa Morena, a re: “Ke phethile kamoo o ntaetseng kateng!”