Ezekiel 9:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letago la Modimo wa Isiraele, le le bego le le godimo ga Bakerubi, la rotoga la tla serepoding sa Ngwako. Gwa bitšwa monna yola a aperego leokodi, a nago le pitšana ya pilwana ya go ngwala lethekeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gwa rotoga letago la Modimo wa Israele le etšwa go bakerubi, mo le bego le le gona, mme la fetela mojakong wa Tempele. Morena a bitša monna yola wa go apara diaparo tša lešela, wa go lekeletša tša go ngwala lethekeng, a re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letago la Modimo wa Isiraele la rotoga go tloga go bakerubi bao ba bego ba le godimo ga yona go fihla mojakong wa ntlo. A bitša monna yo a aperego lešela la linene, yo a bego a swere lešaka la enke la mongwadi ka thoko ga gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letago la Modimo wa Isiraele la rotoga go tloga go bakerubi bao ba bego ba le godimo ga yona go fihla mojakong wa ntlo. A bitša monna yo a aperego lešela la linene, yo a bego a swere lešaka la enke la mongwadi ka thoko ga gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba tlotla ya Modimo wa Iseraele, e neng e le moo dikerubime di neng di le hona teng, e nyolohela hodimo, e ya monyakong wa Tempele. Morena a bitsa monna ya apereng seaparo se entsweng ka lene, eo qholong ya hae ho leketlang lenakana le tshetseng enke.