Ezekiel 9:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bala ba bangwe, ka mo kwa ka ditsebe tša ka, ge a ba laya a re: Putlang motse ka bogare, le latela yeo; mme le bolayeng. Leihlo la lena le se ke la kwela motho bohloko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka kwa Morena a re go banna bale ba bangwe: “Mo lateleng ge a sepela le motse mme le gagare batho. Le se ke la babalela motho, le se gaugele motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela le ba bangwe a nkwela, a re: “Kgathang motseng, le mmolaye; o se ke wa gaugela leihlo la gago, o se ke wa le gaugela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela le ba bangwe a nkwela, a re: “Kgathang motseng, le mmolaye; o se ke wa gaugela leihlo la gago, o se ke wa le gaugela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bua ho banna ba bang ke ntse ke utlwa, a re: “Eyang le yena hara motse, le bolaye! Le se ke la hauhela motho, kapa la mo utlwela bohloko.