Ezekiel 9:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba laela a re: Tšhilafatšang Ngwako wo, le tlatše malapa ka ditoto, le tsebo tšwa! -- Ba tšwa ba bolaya ba motseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go bona: “Tšhilafatšang Tempele. Tlatšang dikgoro tša yona ka ditopo. Thomang!” Ba napa ba thoma go bolaya batho mo motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Tshilafatšeng ntlo, le tlatše mašemo ka bao ba bolailwego. Tšwela ka ntle Ke moka ba tšwa ba bolaya motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Tshilafatšeng ntlo, le tlatše mašemo ka bao ba bolailwego. Tšwela ka ntle Ke moka ba tšwa ba bolaya motseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba o re ho bona: “Tempele ena le e silafatse! Mabala a yona le a tlatse ditopo! Tsamayang he!” Yaba ba tsamaya ba bolaya batho hara motse.