Ezra 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo go tsogilego bagolo ba moloko wa Juda le wa Benyamini, le baperisita le Balefi, le bohle ba Modimo a phafošitšego dipelo tša bona, gore ba boele Jerusalema, ba age Ngwako wa Morena wa kua Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo mantona a dikgorwana tša kgoro ya Juda le ya Benjamene, baprista le Balefi, le yo mongwe le yo mongwe yoo Modimo a bego a mo tutueditše, a ilego a itokišetša go yo aga Tempele ya Morena Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka dikgošana tša borakgolokhukhu ba Juda le Benjamini le baperisita le Balefi ba rotoga gotee le bohle bao Modimo a ba tsošitšego moya wa bona, ba rotogela go aga ntlo ya Jehofa yeo e lego Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka dikgošana tša borakgolokhukhu ba Juda le Benjamini le baperisita le Balefi ba rotoga gotee le bohle bao Modimo a ba tsošitšego moya wa bona, ba rotogela go aga ntlo ya Jehofa yeo e lego Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale dihlooho tsa malapa a ba morabe wa Juda, le wa Benjamine, le baprista, le Balevi, le bohle bao Morena a neng a susumeditse meya ya bona, ba itokisetsa ho ya haha Tempele ya Morena Jerusalema.