Ezra 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bohle ba ba agišanego nabo, ba ba thuša ka dibjana tša silifera le tša gauta, le ka dithoto le ka dikgomo, le ka tše ba bego ba di ntšha ka go ithapa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ka moka ba ba bego ba dula kgauswi le bona ba ba tiiša maatla ka go ba fa dibjana tša silibera, gauta, mefago, diruiwa, dilo tše dingwe tše bohlokwa, le dikabelo tša Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba bego ba ba dikologile ba matlafatša diatla tša bona ka dibjana tša silifera, ka gauta, ka dithoto, le dibata, le ka dilo tše bohlokwa, ka ntle le tšohle tšeo di neelwago ka go rata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba bego ba ba dikologile ba matlafatša diatla tša bona ka dibjana tša silifera, ka gauta, ka dithoto, le dibata, le ka dilo tše bohlokwa, ka ntle le tšohle tšeo di neelwago ka go rata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba neng ba ahisane le bona ba ba thusa ka dintho tse entsweng ka silefera, le ka kgauta, le ka diphahlo, le ka dikgomo, le ka dintho tsa bohlokwa, ntle ho dimpho tsa boithaopo.