Ezra 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena kgoši Korese a ntšha dibjana tša Ngwako wa Morena, tše Nebukadinetsara a bego a di rebotše kua Jerusalema a di bea ngwakong wa modimo wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Korese a ba neela dibjana tšela Kgoši Nebukadnesare a bego a di tšere ka Tempeleng kua Jerusalema a di beile ka tempeleng ya medimo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape Kgoši Korese a ntšha dibjana tša ntlo ya Jehofa, tšeo Nebukadinetsara a di ntšhitšego Jerusalema, a di bea ka ntlong ya medimo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape Kgoši Korese a ntšha dibjana tša ntlo ya Jehofa, tšeo Nebukadinetsara a di ntšhitšego Jerusalema, a di bea ka ntlong ya medimo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le kgosi Siruse a ntsha thepa yohle ya Tempele ya Morena, eo Nebukadenesare a neng a ile a e nka Jerusalema, a e bea ka tempeleng ya medimo ya hae.