Ezra 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Esera a sa rapela ka mokgwa wo a bobola a lla a itahletše fase pele ga ngwako wa Modimo a phuthegelwa ke phuthego e kgolokgolo ya Baiseraele, ya banna le basadi le bana; gobane sello setšhabeng e be e le se segolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eitše ge Esra a sa itahletše fase a rapela pele ga Tempele a lla a bolela dibe tše, Baisraele ba bantšintši, banna le basadi le bana, ba mo kgobokanela, ba lla gabohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Esera a be a rapela a ipobola, a lla, a khuname pele ga ntlo ya Modimo, phuthego e kgolo kudu ya banna, basadi le bana e tšwa Isiraeleng ya mo kgobokana. Gobane setšhaba se be se lla kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Esera a be a rapela a ipobola, a lla, a khuname pele ga ntlo ya Modimo, phuthego e kgolo kudu ya banna, basadi le bana e tšwa Isiraeleng ya mo kgobokana. Gobane setšhaba se be se lla kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Esera a ntse a rapela, a etsa maipolelo, a lla, a itihela fatshe kapele ho Tempele ya Modimo, letshwele le leholo la Baiseraele, e le banna, le basadi, le bana, la phuthehela ho yena, mme batho bao ba lla habohloko.