Ezra 10:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, setšhaba ke se segolo; mme ke lebaka la dipula di re šitišago go ema ntle; le gona ga se modiro wa letšatši letee le ge e le a mabedi; ka gobane dikarogo tšeo di atile mo go rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela re ba bantši le gona pula e na kudu. Re ka se eme mo ntle. Taba ye e ka se phethwe ka tšatši le tee goba a mabedi, ka gobane re ba bantši kudu bao re dirilego sebe se.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša batho ke ba bantši, gomme ke nako ya dipula tše matla, gomme re ka se kgone go ema ka ntle, e bile ga se mošomo wa letšatši goba a mabedi, ka gobane ba bantši ba rena re dirile bosenyi tabeng ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša batho ke ba bantši, gomme ke nako ya dipula tše matla, gomme re ka se kgone go ema ka ntle, e bile ga se mošomo wa letšatši goba a mabedi, ka gobane ba bantši ba rena re dirile bosenyi tabeng ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa setjhaba sena se sengata haholo, le pula ke ya ditlwebelele, mme re sitwa ho ema kantle. Le mosebetsi ona hase wa letsatsi le le leng, kapa a mabedi feela, hobane tabeng ena re sitilwe haholo.