Ezra 10:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go rata gore re dire kgwerano le Modimo wa rena, ya gore re gomiše basadi ba ka moka gotee le ba ba tswetšwego ke bona; e be go ya ka keletšo ya gago, Mong a ka, le ka keletšo ya ba ba tšhogilego ditaelo tša Modimo wa rena; mme go dirwe ka molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale a re eneng pele ga Modimo wa rena gore re tla bušetša basadi ba le bana ba bona morago. Re tla dira se wena, mong wa ka, le ba bangwe ba ba phethago ditaelo tša Modimo ba re eletšago gore re se dire. Re tla dira seo melao ya Modimo e se nyakago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale a re direng kgwerano le Modimo wa rena gore re tlogele basadi ka moka le bao ba belegwego ke bona, go ya ka keletšo ya mong wa ka le ya yo a thothomelago ka baka la taelo ya Modimo wa rena. Gomme e dirwa go ya ka molao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale a re direng kgwerano le Modimo wa rena gore re tlogele basadi ka moka le bao ba belegwego ke bona, go ya ka keletšo ya mong wa ka le ya yo a thothomelago ka baka la taelo ya Modimo wa rena. Gomme e dirwa go ya ka molao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, a re etseng selekane le Modimo wa rona, re kgutlise basadi bana bohle, le bana ba bona, ho ya ka keletso ya monga ka, le ya bohle ba hlomphang melao ya Modimo wa rona, mme hona ho etswe ka molao.