Ezra 10:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Esera a tsoga moo pele ga Ngwako wa Modimo, a ya phapošing ya Johanani morwa wa Eliyasiba; a tsena mme a se ke a ja bogobe, a se ke a nwa meetse, gobane a nyamile pelo ka baka la karogo ye ya ba ba boilego bothopša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A napa a tloga pele ga Tempele a tsena ka phapošing ya Johanane, morwa wa Eliashibe, gomme a lala a lla ka baka la go se botege ga mathopša. A se ke a ja goba a nwa selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Esera a ema pele ga ntlo ya Modimo, a tsena ka phapošing ya Johanane morwa wa Eliasibe. Gobane o be a nyamile ka baka la dikarogo tša bao ba tlošitšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Esera a ema pele ga ntlo ya Modimo, a tsena ka phapošing ya Johanane morwa wa Eliasibe. Gobane o be a nyamile ka baka la dikarogo tša bao ba tlošitšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Esera a tloha kapele ho Tempele ya Modimo, a kena ka kamoreng ya Johanane, mora wa Eleashibe. Ha a se a kene, ha a a ka a ja bohobe kapa a nwa metsi, hobane o ne a ntse a lla ka baka la ditshito tsa ba neng ba thopilwe.