Ezra 10:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ba hlaba mokgoši mo nageng ya Juda le Jerusalema, ba re ba ba boilego bothopša ba phuthegele Jerusalema ka moka ga bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baetapele ba setšhaba ba laela gore go rongwe batseta Jerusalema le nageng ya Juda ka moka gore ba botše batho ka moka bao ba boilego bothopša ba tle ba kopane Jerusalema. Batseta bao ba laelwa gore ba ba tsebiše le gore ge motho a ka se tle moo gwa ba gwa feta matšatši a mararo, se sengwe le se sengwe se e lego sa gagwe se tla thopša, gomme yena o tla kgaolwa setšhabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsebatša Juda ka moka le Jerusalema go bana ka moka ba bothopša gore ba ba kgoboketše Jerusalema;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsebatša Juda ka moka le Jerusalema go bana ka moka ba bothopša gore ba ba kgoboketše Jerusalema;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naheng yohle ya Juda le Jerusalema, ba phatlalletsa ba neng ba thopilwe hore ba phuthehele Jerusalema.