Ezra 3:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge baagi ba thea Ntlokgethwa ya Morena, baperisita ba ema ba apere dikobo tša bona ba swere diphalafala, Balefi barwa ba Asafa ba swere diletšo tša go reta Morena ka mokgwa o beilwego ke Dafida kgoši ya Isiraele,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge baagi ba feditše motheo wa Tempele, baprista ba ema maemong a bona ba apere diaparo tša bona, ba swere diphala, gomme Balefi ba kgorwana ya Asafo bona ba ema fao ka diletšo tša masenkana. Ba reta Morena go ya ka ditaelo tša Kgosi Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge baagi ba thea motheo wa tempele ya Jehofa, ba bea baperisita ba apere diaparo tša bona ba swere diphalafala, le Balefi barwa ba Asafa ba swere disimba, gore ba tumiše Jehofa go ya ka molao Dafida, kgošana. Ya Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge baagi ba thea motheo wa tempele ya Jehofa, ba bea baperisita ba apere diaparo tša bona ba swere diphalafala, le Balefi barwa ba Asafa ba swere disimba, gore ba tumiše Jehofa go ya ka molao Dafida, kgošana. Ya Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Eitse ha dihahi di rala motheo wa Tempele ya Morena, baprista ba ema ba apere diaparo tsa bona, ba nkile diterompeta; Balevi, e leng bara ba Asafo, bona ba nkile matlheretlhere, hore ba rorise Morena, ho latela taelo ya Davida, kgosi ya Iseraele.