Ezra 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga moo gwa dirwa sehlabelo sa ka mehla, le sa dikgwedi tše mpsha le sa menyanya e mekgethwa ka moka ya Morena, le sa mang le mang e a tlišetšago Morena sebego ka go ithapa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme godimo ga moo ba dira dihlabelo tša go tšhungwa ka moka le tša Monyanya wa Lebalana le tša menyanya ye mengwe ka moka ya ka mehla ye go yona go bego go khunamelwa Morena. Ba mo abela le dikabelo ka moka tšeo di bego di abelwa yena ka boithaopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a neela dibego tša ka mehla tša go fišwa, tša dikgwedi tše difsa le tša menyanya ka moka yeo e beilwego ya Jehofa le ya yo mongwe le yo mongwe yo a ithaopago go ithaopa go Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo a neela dibego tša ka mehla tša go fišwa, tša dikgwedi tše difsa le tša menyanya ka moka yeo e beilwego ya Jehofa le ya yo mongwe le yo mongwe yo a ithaopago go ithaopa go Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora moo ba nna ba etsa le dinyehelo tsa setjheso tse tlwaelehileng tsa mokete wa ho thwasa ha kgwedi, le tsa mekete yohle e beilweng ke Morena, e kgethehileng, le tsa dimpho tsa boithaopo tsa motho ka mong.