Ezra 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jeshua le barwa ba gagwe le bana babo, le Kadimiele le barwa ba gagwe ba leloko la Juda, ba hlapetša badiri Ngwakong wa Morena, ba na le barwa ba Henadada le barwa ba bona, le bana ba bobona ba Balefi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jeshua, Molefi, barwa ba gagwe le meloko, le Kadmiele le barwa ba gagwe, ba kgorwana ya Hodabia, le bona e ile ya ba bahlokomedi ba modiro wa go aga Tempele ka lefsa. Ba be ba thušwa ke Balefi ba kgorwana ya Henadade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a ema le barwa ba gagwe le bana babo, e lego Kadimiele le barwa ba gagwe, barwa ba Juda, ba eta pele bašomi ka ntlong ya Modimo wa therešo, e lego barwa ba Henadade le barwa ba bona le bana babo bona e lego Balefi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a ema le barwa ba gagwe le bana babo, e lego Kadimiele le barwa ba gagwe, barwa ba Juda, ba eta pele bašomi ka ntlong ya Modimo wa therešo, e lego barwa ba Henadade le barwa ba bona le bana babo bona e lego Balefi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jeshua le bara ba hae, le bana babo, le Kademiele le bara ba hae, e leng bara ba Juda, ba okamela basebetsi ba hahang Tempele ya Modimo. Ba ne ba thuswa ke bara ba Henadade, le bana babo bona, e leng Balevi.