Ezra 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona re tsebiša kgoši gore ge motse woo o ka tsošwa, merako ya wona ya agiwa ya fela, o ka se ke wa hlwa o eba le naga mošono wa noka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, kgoši, re bona gore ge motse wo o ka tsošološwa gomme merako ya wona ya fela, selete sa Yufratese-Bodikela e ka se sa ba sa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re hlatsela kgoši gore ge motse wo o ka agwa lefsa gomme merako ya wona e hlongwa, o ka se be le kabelo ka mošola wa noka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re hlatsela kgoši gore ge motse wo o ka agwa lefsa gomme merako ya wona e hlongwa, o ka se be le kabelo ka mošola wa noka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale, kgosi, re o tsebisa hore haeba motse oo o ka fela wa tsoswa, mme marako a wona a phethwa, o ke ke wa hlola o sa busa ka bophirimela ho noka ya Euferatese.”