Ezra 4:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka napa ka laela ka re ditaba tšeo di tsomišwe. Gomme ba hweditše tša ge motse woo go tloga kgaleng o tsogela dikgoši maatla, o hlagiša bohwirihwiri le meferefere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke laetše gore go nyakišišwe, gomme go hweditšwe gore go tloga kgale Jerusalema e be e fela e tsogela magoši maatla, le gore ka mehla e be e fela e tsoša meferefere le dikhuduego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka laela, gomme gwa dirwa nyakišišo, gomme gwa hwetšwa gore motse wo wa bogologolo o rabela malebana le dikgoši, le gore go bile le borabele le borabele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka laela, gomme gwa dirwa nyakišišo, gomme gwa hwetšwa gore motse wo wa bogologolo o rabela malebana le dikgoši, le gore go bile le borabele le borabele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke laetse hore ho fuputswe, mme ho fumanwe hore ka nako e fetileng motse ona o ile wa ikgohomosetsa dikgosi, wa tsosa bohlabaphiyo le bofetohedi.