Ezra 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba thwala baeletši ba go ba logiša maano a go thibela moago woo; ba dira ka mokgwa wo ka mehla ge go sa buša Korese kgoši ya Peresia, gwa ba gwa tla mmušo wa Dario kgoši ya Peresia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona ba fa bahlankedi ba mmušo wa Persia tsogolekobong gore ba thibele moago woo. Ba tšwela pele le go dira seo nakong ka moka ya pušo ya Korese, go fihlela ge go buša Dariose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A kgetha baeletši gore ba šitiše morero wa bona mehleng ka moka ya Korese kgoši ya Peresia, go fihla pušong ya Dario kgoši ya Peresia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A kgetha baeletši gore ba šitiše morero wa bona mehleng ka moka ya Korese kgoši ya Peresia, go fihla pušong ya Dario kgoši ya Peresia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba seo sa ntshetsa baeletsi ba kgosi tjotjo, hore ba sitise morero wa Bajuda. Hona sa ho etsa ka nako yohle ya puso ya Siruse, kgosi ya Peresiya, ho fihlela mehleng ya puso ya Dariuse, kgosi ya Peresiya.