Ezra 4:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mokgoma Rehuma le Simisai mongwadi, le ba bangwe ba bagwera ba bona, e lego ba Dinai, le ba Afaraseka, le ba Tarapela, le ba Afarasai, le ba Arekafa, le ba Babele, le ba Susani, le ba Dehi, le Baelama,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lengwalo le le tšwa go Rehume, mmušiši, le Shimshai, mongwaledi wa selete, le ba ba kwanego le bona, e lego baahlodi, le bahlankedi ba bangwe ka moka, bao pele ba bego ba dula Ereke le Babilone le Susa, nageng ya Elamo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Rehume molaodi le Shimshai mongwaledi ba ngwala le bana babo bona; le Badini, le Baperesia, le Batarpeli, le Baperesia, le Baargive, le Bababilona, le Bashushani, le Bahethe, le Baelama;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Rehume molaodi le Shimshai mongwaledi ba ngwala le bana babo bona; le Badini, le Baperesia, le Batarpeli, le Baperesia, le Baargive, le Bababilona, le Bashushani, le Bahethe, le Baelama;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

bo-Rehume wa mmusisi, le Shimeshai wa mongodi, le metswalle ya bona, le baahlodi, le maqosa, le baemedi ba dinaha, le bahlanka ba mmuso, le Baereke, le baahi ba Babilona, le baahi ba Susa, e leng Baelame,