Ezra 5:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba fetola ba re: Rena re bahlanka ba Modimo wa legodimo le lefase. Re tsoša Ngwako wo o bego o agilwe kgale ke kgoši e nngwe e kgolo ya Isiraele, wa fetša nywaga e mentši o le gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ba ile ba re fetola ba re: ‘Rena re bahlanka ba Modimo wa legodimo le lefase, gomme re tsoša Tempele ye kgalekgale e ilego ya agwa ya phethwa ke kgoši ye kgolo ya Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re araba ba re: “Re bahlanka ba Modimo wa legodimo le lefase, re aga ntlo yeo e agilwego nywageng ye e mentši e fetilego, yeo kgoši e kgolo ya Isiraele e e agilego le go e hloma.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re araba ba re: “Re bahlanka ba Modimo wa legodimo le lefase, re aga ntlo yeo e agilwego nywageng ye e mentši e fetilego, yeo kgoši e kgolo ya Isiraele e e agilego le go e hloma.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bona ba re araba tjena, ba re: Rona re bahlanka ba Modimo wa lehodimo le wa lefatshe. Re tsosa Tempele e neng e hahwe mehleng ya kgale, ya hahwa ke kgosi e tumileng ya Iseraele, ya ba ya e phetha.