Ezra 5:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a mo laela a re: Tšea dibjana tše, o ye o di iše Ntlongkgethwa ya Jerusalema; gore Ngwako woo wa Modimo o tsošwe setsheng sa wona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a mmotša gore a di bušetše Tempeleng ya Jerusalema, gomme a age Tempele yeo ka lefsa moo e bego e le gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Tšea dibjana tše, o ye, o di iše tempeleng yeo e lego Jerusalema, gomme ntlo ya Modimo e agwe legatong la gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Tšea dibjana tše, o ye, o di iše tempeleng yeo e lego Jerusalema, gomme ntlo ya Modimo e agwe legatong la gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Siruse a ba a re ho yena: “Nka thepa ena, o tsamaye, o yo e bea ka Tempeleng e Jerusalema, mme o hlokomele hore Tempele ya Modimo e hahwe setsheng sa yona sa pele!”