Ezra 5:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Sesebatsara a tlilego a bea motheo wa Ngwako wa Modimo wa Jerusalema. Gomme go tloga moo go sa fela go agiwa le nankhono; fela, ga o ešo wa phethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Sheshbatsare a tla a aga motheo wa yona; e sa le go tloga ka nako yeo Tempele e agiwa, mme le bjale ga sešo ya fela.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Sheshbatsara yo a tla a thea motheo wa ntlo ya Modimo yeo e lego Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Sheshbatsara yo a tla a thea motheo wa ntlo ya Modimo yeo e lego Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Jwale Sheshebasare eo o ile a fihla, a rala motheo wa Tempele ya Modimo e Jerusalema. Ho tloha mohlang oo, ho fihlela kajeno, haesale e ntse e hahuwa, empa ha e eso fele.