Ezra 6:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše di laetšwego; gomme e a kago hlanoša taelo ye, ngwakong wa gagwe go hlomolwe kota, e tsengwe, mme a fegwe mo go yona; gomme ngwako wa gagwe o dirwe sethobolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona ke laela gore yo a ka nyatšago taelo ye, go ntšhwe lehlomo ntlong ya gagwe, le betlwe ntlha mme a phuleletšwe ka lona. Gomme ntlo ya gagwe e dirwe sethobolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape ke laetše gore mang le mang yo a fetošago lentšu le, a a rengwa dikota ntlong ya gagwe, a emišwe a kgomarwe godimo ga tšona; ntlo ya gagwe e be e dirilwe mpherefere ka baka la yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gape ke laetše gore mang le mang yo a fetošago lentšu le, a a rengwa dikota ntlong ya gagwe, a emišwe a kgomarwe godimo ga tšona; ntlo ya gagwe e be e dirilwe mpherefere ka baka la yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ho feta moo, ke le laela hore mang kapa mang ya tla fetola taelo ena, ho rutlwe balaka ya ntlo ya hae, a totomelwe ho yona, a thakgiswe ho yona, a leketle, mme ntlo ya hae e fetohe qubu ya moitedi.