Ezra 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba beakanya baperisita ka dihlopha tša bona, gore ba direle Modimo wa Jerusalema ka mo go ngwadilwego pukung ya Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona ba ile ba beakanya baprista le Balefi gore ba yo swara ditirelo tša ka Tempeleng ya Jerusalema, go ya ka ditaelo tše di lego ka pukung ya Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bea baperisita ka dihlopha tša bona, le Balefi ka dihlopha tša bona, gore ba dire tirelo ya Modimo, yeo e lego Jerusalema. Bjalo ka ge go ngwadilwe ka pukung ya Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bea baperisita ka dihlopha tša bona, le Balefi ka dihlopha tša bona, gore ba dire tirelo ya Modimo, yeo e lego Jerusalema. Bjalo ka ge go ngwadilwe ka pukung ya Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba hlophisa baprista ho ya ka dihlopha tsa bona, le Balevi ho ya ka mesebetsi ya bona, bakeng sa tshebeletso ya Modimo Jerusalema, jwalokaha ho ngotswe Bukeng ya Moshe.