Ezra 6:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le baperisita le Balefi ba be ba ikgethile boka monna o tee; ka moka ga bona ba ema ba thakgafetše, ba hlabela baboabothopša Paseka, ba e hlabela le baperisita bana ba bobona; le bona ka noši ba itlhabela ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista le Balefi ka moka ba be ba itlhwekišitše gomme bjale ba hlweketše tirelo. Balefi ba hlabela batho bohle bao ba bego ba boile bothopša dikwanyana tša Paseka, ba hlabela le baprista, le bona ba itlhabela tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane baperisita le Balefi ba be ba itlhwekišitše mmogo, ka moka ga bona ba be ba hlwekile, gomme ba bolaile bana ka moka ba bothopša le bana babo bona ka moka le baperisita bao ba bego ba swere Paseka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane baperisita le Balefi ba be ba itlhwekišitše mmogo, ka moka ga bona ba be ba hlwekile, gomme ba bolaile bana ka moka ba bothopša le bana babo bona ka moka le baperisita bao ba bego ba swere Paseka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baprista le Balevi ba itlhwekisa kaofela, mme bohle ba hlweka. Balevi ba hlaba konyana ya Paseka, ba e hlabela bohle ba neng ba thopilwe, le bana babo bona, e leng baprista, mme le bona ba itlhabela yona.